Λέγεται ότι εμείς Ζούμε στην εποχή της ειρωνείας—η ειρωνεία είναι μέσα, η ειλικρίνεια έξω. Αυτό που μετράει είναι η σημασία του να ΜΗΝ είσαι σοβαρός. 

Τι είναι η ειρωνεία;  Σκεφτείτε τον Σάινφελντ—«Ό,τι να 'ναι...», «Αλήθεια...», «Ναι, σωστά»—όλα ειπωμένα με ένα καμαρωτό φρύδι, ένα γνέφωμα με νόημα. Η «ειρωνική στάση» είναι η αποστασιοποίηση.

Οταν έρθει στη μυθοπλασία, οι συγγραφείς, οι κριτικοί και οι αναγνώστες λατρεύουν την ειρωνεία - πιο πρόσφατα, το έργο του Τζόναθαν Φράνζεν Διορθώσεις, του Γκάρι Στάινγκαρτ Αψουρδιστάν, της Ζέιντι Σμιθ Στην ομορφιάκαι της Έλεν Φίλντινγκ Bridget JonesΑκόμα και κλασικά όπως Περηφάνια και Προκατάληψη κατηγορούνται για την ειρωνεία τους.

Η μάρκα της Τζέιν Όστεν Η ειρωνεία πηγάζει από το ανατρεπτικό της πνεύμα, το οποίο υπονομεύει την ταξική δομή και την ευπρέπεια. Είναι ένα είδος ειρωνείας που είναι στη μόδα σήμερα: ένα είδος ειρωνείας που εκθέτει την υποκρισία και τρυπά τρύπες σε ισχυρισμούς, πεποιθήσεις και θεσμούς που δεν αντιπροσωπεύουν πλέον την αλήθεια ή το νόημα.

Αλλά η λογοτεχνική ειρωνεία είναι πολύ πιο περίπλοκο. Υπάρχει από την εποχή του Οιδίποδα — αυτός που άθελά του παντρεύεται τη μητέρα του, που ψάχνει τον δολοφόνο ενός βασιλιά, μόνο και μόνο για να βρει τον εαυτό του, και που αποκτά εσωτερική «όραση» μόνο όταν είναι τυφλός.

Συγγραφείς από το Σοφοκλέους Οι on down έχουν χρησιμοποιήσει την ειρωνεία επειδή μιμείται τη ζωή. Αν και η ειρωνεία παίρνει πολλές μορφές, ο πιο συνηθισμένος ορισμός είναι η αντίθετη πραγματικότητα από αυτήν που επιδιώκεται ή αναμένεται: ο βασιλιάς υποβιβάζεται· ο αουτσάιντερ ανυψώνεται· τα καλύτερα σχέδια πηγαίνουν στραβά. 

Να μάθω περισσότερα σχετικά με την ειρωνεία, βλ. Λογοτεχνικό Μάθημα 8—βασισμένο στο υπέροχο διήγημα της Edith Wharton «Roman Fever». Τα μαθήματα είναι σύντομα, δωρεάν και διασκεδαστικά! (Και αυτό δεν είναι ειρωνικό.)

Πότε είναι ένα τριαντάφυλλο Όχι τριαντάφυλλο; Όταν είναι σύμβολο. Μήπως οι συγγραφείς δημιουργούν λογοτεχνικά σύμβολα επίτηδες; Ή μήπως τα σύμβολα είναι απλώς κάτι που επινοούν οι καθηγητές Αγγλικών για να βασανίζουν τους μαθητές. Θα μπορούσε να είναι... αλλά ορίστε μια μικρή ιστορία.

—Μια Μικρή Ιστορία—

Κάποτε έγραψα ένα ποίημα για το μάθημα των Αγγλικών για την ομορφιά ενός μόνο τριαντάφυλλου. Καταλαβαίνεις όταν σου λέω ότι ήταν άγευστο.

Αλλά η δασκάλα το ξεχώρισε! Ήταν, είπε, ένα εξαιρετικό παράδειγμα συμβολισμού: η ομορφιά του μοναδικού τριαντάφυλλου ήταν ο τρόπος που έβλεπε τους μαθητές της. Στο συλλογικό επίπεδο είχαμε μικρή διάκριση, αλλά ατομικά πετύχαμε μια μοναδική ομορφιά. Φίλοι, είχα γράψει ένα αριστούργημα... και δεν είχα ιδέα.

Η μεγάλη μου έμπνευση είχε προέλθει από ένα φτηνό πλαστικό τριαντάφυλλο που είχα κολλήσει στη θήκη για μολύβια μου, και τυχαία έπεσα πάνω σε αυτό το πράγμα καθώς το μάτι μου περιπλανιόταν στο δωμάτιο. Η ομορφιά του ατομικισμού δεν ήταν πουθενά στα ραντάρ.

Κι όμως αυτό ακριβώς ποιος συγγραφέας Γουίλιαμ Τζ. Κένεντι (Σιδηρόχορτο, 1983) έφτανε στο σημείο όταν έγραψε σε ένα New York Times κομμάτι που η πηγή της δημιουργικότητας ενός συγγραφέα δεν...

να σηκωθεί από το σημειωματάριό του αλλά και από το βαθύτερο μέρος του ασυνείδητου του, που γνωρίζει τα πάντα παντού και πάντα: αυτό το μυστικό αρχείο που αποθηκεύεται στην ψυχή κατά τη γέννηση, εμπλουτισμένο από κάθε στιγμή της ζωής....
                    —Γουίλιαμ Κένεντι, «Γιατί άργησε τόσο πολύ»,
                       New York Times, 5 / 20 / 1990

Η γραφή είναι ένα μυστήριο διαδικασία και τα σύμβολα συχνά πηγάζουν από το ασυνείδητο, αντανακλώντας κάτι που είναι ενσωματωμένο στην ψυχή ενός συγγραφέα.

Με άλλα λόγια, Αυτό το μοναδικό μου τριαντάφυλλο θα μπορούσε εξίσου εύκολα να φαίνεται μοναχικό και εγκαταλελειμμένο. Ή θα μπορούσα να γράψω ότι το άρωμά του θα αποκτούσε μεγαλύτερη δύναμη ως μέρος μιας ανθοδέσμης. Αλλά αποδεικνύεται ότι μου αρέσει να είμαι μόνη ή με φίλους σε προσωπικό επίπεδο. Και αποφεύγω τις μεγάλες παρέες. Έτσι, ίσως ακόμη και ως έφηβη αυτό το τριαντάφυλλο να είχε υποσυνείδητη απήχηση.

Λοιπόν, όχι, συγγραφείς δεν εννοούν πάντα τα σύμβολά τους· τα σύμβολα συχνά αντανακλούν κάτι βαθιά μέσα μας. Και οι αναγνώστες; Οι δικές μας γνώσεις για ένα έργο πηγάζουν επίσης από βαθιά μέσα μας.

Αν θέλετε για να μάθετε περισσότερα για τον συμβολισμό—γιατί τους χρησιμοποιούν οι συγγραφείς, πώς συμβάλλουν σε ένα έργο μυθοπλασίας—ακολουθήστε το Λογοτεχνικό Μάθημα 9Είναι σύντομο, δωρεάν και πολύ διασκεδαστικό.

Πραγματικά, αυτός ο τύπος είναι τόσο όμορφος—ειδικά αν επιλέξεις ατημέλητους άντρες με ΚΑΛΑ ΜΑΛΛΙΑ και ένα υπέροχο ζευγάρι κέρατα μαλλιά. Είναι τόσο... τόσο... συγγραφικός.

Αλλά δεν μπορεί να πάρει ένα διάλειμμα στα μέσα ενημέρωσης, τουλάχιστον όχι στο Twitter—από όπου ξεκίνησαν όλα.

Στην προώθηση του νεότερο μυθιστόρημα, Σταυρόλεξα, οι εκδότες του Τζόναθαν Φράνζεν τον ανακήρυξαν ως «ΤΟΝ ΚΟΡΥΦΑΙΟ συγγραφέα της γενιάς του» (με το άκρως σημαντικότερο δικό μου).

Αυτή είναι μια δήλωση σίγουρα θα υπάρξει αντίδραση. Και πράγματι.

Ένας συγγραφέας γρήγορα κάνει retweets ότι όσο κι αν επαινέονται και χειροκροτούνται τα έργα οποιασδήποτε γυναίκας συγγραφέα, ΑΥΤΗ «ποτέ, μα ποτέ, δεν θα αποκαλεστεί 'η σπουδαιότερη εν ζωή Αμερικανίδα συγγραφέας'».

Στην ίδια δημοσιότητα Στην ανακοίνωση, οι εκδότες συνεχίζουν να τουιτάρουν ότι ο Φράνζεν, σε αυτό το νεότερο έργο, τοποθετεί την οικογένεια σε όλη της την «πολυπλοκότητα» στο επίκεντρο του βιβλίου.

Αυτό λοιπόν φέρνει τη Ροξάν Γκέι να αναρωτιέται. Η Gay (δεν αδιαφορεί και η ίδια, παρεμπιπτόντως) απαντάει στο Twitter ρωτώντας... Ε, περιμένετε. Δεν έχουν ΟΛΑ τα μυθιστορήματα του Franzen επικεντρωθεί στην οικογένεια; Με άλλα λόγια, ποιο είναι το τόσο σημαντικό με ΑΥΤΟ που του χαρίζει τα εύσημα ως Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ; Είναι κάπως σαν... α, έλα!

Τότε ένας τύπος που Γράφει για ένα ηλεκτρονικό περιοδικό και πηδάει στη φωτιά του κάδου απορριμμάτων με αυτές τις εκλεκτές λέξεις: «Ο Φράνζεν είναι καλός μυθιστοριογράφος. Συγγνώμη?"

Αλλά τι κάνει Εννοεί καν τι; Γιατί «ΣΥΓΓΝΩΜΗ;» Λυπάται επειδή αναφέρεται στον Φράνζεν ως «καλό» αλλά όχι «υπέροχο»; Ή μήπως λυπάται που οι άλλοι είναι δυσαρεστημένοι; Ή μήπως λυπάται για τον εαυτό του; Και τι γίνεται με το ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ στο τέλος της λέξης «συγγνώμη»;

Οπωσδήποτε, είναι όλα τρελά.

Μπορεί να θυμάσαι, Πριν από 20 χρόνια, ο Φράνζεν έγινε πρωτοσέλιδο στα λογοτεχνικά πρωτοσέλιδα επειδή χλεύασε την Όπρα, η οποία είχε επιλέξει το οικογενειακό του μυθιστόρημα, Οι διορθώσεις, για τη λέσχη βιβλίου της. Αλλά ο Φράνζεν αρνήθηκε!! Δεν ήθελε το έργο του δεδομένης της έγκρισης της επιλογής μιας γυναίκας από τη λέσχη βιβλίου — γιατί τότε... θεέ μου, ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΓΓΙΖΑΝ.

Τόσο καημένος ο Φράνζεν, να που ήταν, φαινομενικά προσβάλλοντας τόσο τη Βασίλισσα Όπρα όσο και τις γυναίκες. Ουάου! Ένα τρίπτυχο (μείον ένα).

Περίμενε—όχι τόσο γρήγοραΗ μυθιστοριογράφος Μεγκ Γουόλιτζερ (ούτε καν αδιάφορη) έχει επισημάνει το ίδιο φαινόμενο, ότι οι άντρες δεν θέλουν να διαβάζουν μυθιστορήματα για περίπλοκες σχέσεις—εε, όχι ευχαριστώ, αυτό είναι για ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

Ας είμαστε ειλικρινείςΤα σχόλια των Franzen και Wolitzer λένε περισσότερα για τις ευαισθησίες των ανδρών παρά των γυναικών. (Δείτε τις αστείες αναρτήσεις μας σχετικά με τις λέσχες μικτής εκπαίδευσης—αυτό κι αυτό.)

Ακόμη ένα πράγμα. Είχα την αίσθηση ότι άκουσα τον Φράνζεν σε μια ζωντανή διάλεξη πριν από αρκετά χρόνια. Ήταν ουσιαστικά ένα master class στην ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ. Μέλη του κοινού, πολλοί από τους οποίους ήταν νέοι, ελπιδοφόροι συγγραφείς, έθεσαν μερικές από τις πιο αιχμηρές, πιο εύστοχες ερωτήσεις που έχω ακούσει ποτέ σε διάλεξη—και ο Φράνζεν ήταν ΥΠΕΡΟΧΟΣ. Δυστυχώς, δεν θυμάμαι τίποτα από όσα είπε. Αλλά θυμάμαι τα μαλλιά του. Και τα γυαλιά του. (Ανέφερα ότι είναι όμορφος;)

Είναι ίσως ειρωνικό, αλλά σίγουρα εμβληματικό, το γεγονός ότι ένας ΓΙΓΑΝΤΑΣ του Κινήματος για τα Πολιτικά Δικαιώματα πέθανε εν μέσω των διαμαρτυριών της χώρας για τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ και τον συνεχιζόμενο ρατσισμό. Αυτός ο «γίγαντας», φυσικά, είναι ο Αμερικανός βουλευτής Τζον Λιούις.

Το 1998, ο Λιούις (μαζί με τον συγγραφέα Michael D'Orso) έγραψε Περπατώντας με τον Άνεμο, τα απομνημονεύματά του για την παιδική του ηλικία στο οικογενειακό αγρόκτημα βαμβακιού στην Αλαμπάμα, τις αναμνήσεις του από τους νόμους του Τζιμ Κρόου και τον ρόλο του ως ΝΕΟΣ ΗΓΕΤΗΣ του Κινήματος για τα Πολιτικά Δικαιώματα της δεκαετίας του 1960.

Η εφημερίδα Washington Post αναφέρεται Περπατώντας με τον Άνεμο ως «την οριστική περιγραφή» του Κινήματος για τα Πολιτικά Δικαιώματα, δηλώνοντας ότι είναι «αδύνατο» να διαβαστεί... «χωρίς να συγκινηθεί κανείς».

Τα απομνημονεύματα επανεκδόθηκε το 2015. Δύο χρόνια αργότερα, το 2017, το βιβλίο του Lewis έφτασε στην κορυφή των bestseller—με την Amazon να ανακοινώνει ότι είχαν ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΙ τα νέα αντίτυπα, ενώ τα μεταχειρισμένα πωλούνταν για σχεδόν 100 δολάρια.

Ο Λιούις, εργαζόμενος με δύο νέους συγγραφείς/εικονογράφους, που εκδόθηκε επίσης τον Μάρτιο, μια ΤΡΙΛΟΓΙΑ GRAPHIC-NOVEL για την εποχή των Πολιτικών Δικαιωμάτων. Το τρίτο βιβλίο της τριλογίας κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου 2016.

Όταν το Βιβλίο Ένα της τριλογίας που κυκλοφόρησε το 2013, ο Lewis είπε τα εξής για το project του Μαρτίου: «Είναι ένας άλλος τρόπος για κάποιον να καταλάβει ΠΩΣ ΗΤΑΝ και... θέλω τα μικρά παιδιά να το νιώσουν. Σχεδόν να το γευτούν. Να το κάνουν πραγματικότητα».




Για λέσχες βιβλίου που αποφασίζουν να ασχοληθούν με το ΖΗΤΗΜΑ ΦΥΛΕΤΙΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ, τα απομνημονεύματα του John Lewis θα ήταν ένα εξαιρετικό σημείο εκκίνησης. Άλλα αξιοσημείωτα έργα περιλαμβάνουν τους ακόλουθους τίτλους ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΟΝ LITLOVERS:

Λευκή ευθραυστότητα
Πώς να γίνετε αντιρατσιστής
Μεταξύ του κόσμου και εγώ
Το μίσος U δίνει
Η ζεστασιά των άλλων ήλιων

Αν ψάξεις στο Google για «βιβλία για τον ρατσισμό», θα βρεις διάφορες λίστες γεμάτες με ωραίους τίτλους. Μου έρχεται αμέσως στο μυαλό ένας παλαιότερος: Γιατί όλα τα μαύρα παιδιά κάθονται μαζί στην καφετέρια; (1997), καθώς και ΤΡΙΑ ΚΛΑΣΙΚΑ: από τη δεκαετία του '60: Μαύρος σαν εμένα (1960) Η αυτοβιογραφία του Μάλκομ Χ (1964) Κρίση σε άσπρο και μαύρο (1964).

Υπέροχα λόγια από τους εκδότες βιβλίων των New York Times-

—Επιστολή από τους Επιμελητές Βιβλίων
Κριτική Βιβλίου των New York Times, 19 Απριλίου 2020

♥ Ευχαριστώ την αγαπημένη μου φίλη Σίμπιλ.
Παρεμπιπτόντως... το βιβλίο με το χρώμα του μπιζελιού-κάτω ράφι, κέντρο-αναφέρει: «Να θυμάστε πάντα». Ακόμα και όταν είναι μεγεθυμένο, είναι δύσκολο να το διαβάσετε.

"Εντάξει... σηκώνοντας τα χέριαΠόσες από εσάς βάζετε μακιγιάζ και ένα ωραίο τοπ—αλλά εξακολουθείτε να φοράτε τις πιτζάμες σας;»

Αυτή είναι η Μαίρη Φιλντ εγκαινιάζοντας την πρώτη διαδικτυακή συνάντηση των VILLAGE LIT CHICKS του Λιούις, Ντέλαγουερ.

«Φαινόταν «για να σπάσουμε τον πάγο», μου είπε η Μαίρη. «Όλοι ΓΕΛΑΝΕ και ξεκινήσαμε! Μια αρκετά καλή αρχή».

Τα 12 μέλη Γνωρίστηκαν στο ZOOM, μια διαδικτυακή εφαρμογή βιντεοδιάσκεψης. Όλοι συνδέθηκαν χωρίς κανένα πρόβλημα... εκτός από ένα μέλος. Αλλά ο ΣΥΖΥΓΟΣ της ήρθε να τη σώσει. (Προσπαθήστε να έχετε έναν από αυτούς κοντά σας· αυτόν, ή να ξέρετε πού μπορείτε να βρείτε ένα 12χρονο.)

To διευκολύνει μια αίσθηση κατά σειρά, η Μαίρη όρισε σε κάθε μέλος εκ των προτέρων μια Ερώτηση Συζήτησης για το βιβλίο— Οι πιθανότητες είναι... από τον Richard Russo.

ΔούλεψεΗ συζήτηση κύλησε αβίαστα και «όλοι ήταν σεβαστικοί—με πολύ λίγο να μιλάνε ο ένας για τον άλλον», είπε η Μαίρη. Η συνάντηση ήταν τόσο ΕΠΙΤΥΧΗΣ που ο σύλλογος έχει προγραμματίσει την επόμενη για τον Μάιο.

Ένα τελευταίο μπόνουςΤα μέλη έστειλαν ευχαριστήριες επιστολές στη Μαίρη για το ΝΟΣΤΙΜΟ ΔΕΙΠΝΟ με θέμα τη Νέα Αγγλία—μπολ με ψωμάκια και σούπα από αχιβάδες, με παγωμένη μπύρα και κρασί, και ένα επιδόρπιο με πίτα με κρέμα Βοστώνης—όλα αυτά τα είχε σχεδιάσει, ΤΙΠΟΤΑ από τα οποία δεν χρειάστηκε να μαγειρέψει. Μπράβο, Μαίρη!

Δείτε το Συνάντηση στην Εποχή του Κορονοϊού—Μέρος Ι.

Κάντε κλικ στις μεμονωμένες εικόνες εξωφύλλου.

Είναι κλισέ να πω ότι η ανάγνωση είναι μεταμορφωτική. Οπότε θα το πω ούτως ή άλλως—ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ μας επιτρέπουν να χαθούμε στον χρόνο και τον χώρο. Στο απόγειο της δύναμής τους, διαλύουν ακόμη και τα όρια του εαυτού.

Αυτά τα έξι βιβλία, όλα σχετικά καινούργια, προσφέρουν κάτι άλλο: μπορούν να σε κάνουν να γελάσεις: ένα βαθύ γέλιο... μέχρι ένα ΔΥΝΑΤΟ γέλιο.

Είναι αστείοι, κάτι που μας κάνει να νιώθουμε καλά αυτή τη στιγμή, καθώς «προσγειωνόμαστε στη θέση μας».

Ανησυχούμε αν όχι εντελώς πανικοβλημένοι. Οπότε, φυσικά, το ΧΙΟΥΜΟΡ ΤΗΣ ΑΓΧΟΝΑΣ βρίσκεται σε άνοδο - απόδειξη για άλλη μια φορά ότι οι άνθρωποι θα βρίσκουν πάντα έναν τρόπο να γελούν σε δύσκολες στιγμές.

Επιτρέψτε μου μια ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: 
Πολλοί βρίσκουν το χιούμορ άγευστο αυτή τη στιγμή —ειδικά αν έχουν αρρωστήσει ή γνωρίζουν κάποιον που έχει αρρωστήσει. Αλλά το γέλιο δεν έχει σε καμία περίπτωση ως στόχο να υποβαθμίσει τη σοβαρότητα του ιού ή να υποβαθμίσει το πόσο επισφαλής έχει γίνει η ζωή.

Η νευροεπιστήμη μας λέει ότι Το γέλιο έχει ΩΦΕΛΙΜΗ επίδραση, ενεργοποιώντας την απελευθέρωση ενδορφινών, των φυσικών ανυψωτικών της διάθεσης του εγκεφάλου μας, και καταστέλλοντας την κορτιζόλη, μια ορμόνη που προκαλεί στρες.

Παραπάνω είναι μερικά memes που έχουν εμφανιστεί στα μηνύματα και τα email μου, φωτίζοντας μου τη μέρα.* Οπότε, σας παρακαλώ, βρείτε ΧΙΟΥΜΟΡ, μοιραστείτε ένα ΓΕΛΙΟ και νιώστε ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ. Είμαστε μαζί σε αυτό.

♥ Ευχαριστώ την αδερφή μου, την Τζάνετ, που πάντα με κάνει να γελάω.

Είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι κοινωνική αποστασιοποίηση, σωστά; Και τρίψιμο των χεριών ενώ τραγουδούν το "Happy Birthday" (δύο φορές, έτσι;).

Οι λέσχες βιβλίου είναι επηρεάζονται από τον ΙΟ, φυσικά. Οπότε, αν δεν έχετε ακυρώσει μελλοντικές συναντήσεις λέσχης βιβλίου, ίσως το κάνετε σύντομα.

Αλλά μην τα παρατάςΜπορείτε ακόμα να συναντηθείτε χρησιμοποιώντας ομαδικές ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ μέσω Skype, Google Hangout ή Zoom. *

Οι εφαρμογές είναι ΔΩΡΕΑΝ ... και θα φιλοξενήσει έως ΔΕΚΑ ΑΤΟΜΑ. Το Zoom θα χειριστεί περισσότερα, αλλά σας περιορίζει σε 40 λεπτά. Όλα είναι αρκετά εύκολα στην εγκατάσταση.

Ακολουθήστε την εφαρμογή οδηγίες. Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα, δοκιμάστε την Υποστήριξη ή τη Βοήθεια του ιστότοπου... ή επικοινωνήστε με ένα 11χρονο παιδί (άλλωστε, δεν πηγαίνει σχολείο).

♦ GOOGLE HANGOUT (δείτε φωτογραφίες)
1. Παω σε Αρχική σελίδα της Google
2. Κάντε κλικ στην εφαρμογή στην επάνω δεξιά γωνία.
3. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στο μενού μέχρι να βρείτε το "Hangout".
4. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να το ανοίξετε.

♦  SKYPE (κάντε κλικ στους παρακάτω συνδέσμους)
1. Μεταβείτε απευθείας στο Skype για να κάνετε λήψη της εφαρμογής.
2. Δείτε αυτό το εισαγωγικό βίντεο στους Tech BoomersΔεν είναι σπουδαίο, αλλά είναι καλύτερο από άλλα.

♦  ZOOM
1. Μεταβείτε απευθείας στο Zoom για να κάνετε λήψη της εφαρμογής.
2. Δείτε αυτό το εισαγωγικό βίντεο στο YouTubeΕίναι αρκετά λεπτομερές.

Και υπάρχει πάντα το FacebookΤο Facebook λάνσαρε τη λειτουργία βιντεοκλήσης στα τέλη του 2016, αλλά περιορίζεται σε 6 ΑΤΟΜΑ κάθε φορά (αν και περισσότερα μπορούν να ακούσουν). Εάν έχετε ήδη δημιουργήσει μια ιδιωτική ΟΜΑΔΑ στο Facebook, κάντε κλικ στο εικονίδιο "βίντεο" στην επάνω δεξιά γωνία για να συμμετάσχετε σε μια τρέχουσα συνομιλία ή να ξεκινήσετε μια νέα.

Ό,τι κι αν αποφασίσειςΑγαπητοί αναγνώστες, ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ—και αυτό ισχύει και για τις οικογένειές σας και τους φίλους σας.
Δείτε το Συνάντηση στην Εποχή του Κορονοϊού—Μέρος 2

♥ Ευχαριστώ την κόρη μου, η οποία είναι νεότερη από εμένα... και πιο έξυπνη. Αυτή η ανάρτηση έγινε κατόπιν δικής της πρότασης.